Šis žavus barzdočius, vardu Krupis Pupis, suka galvą iš kur gauti pinigų. Nori mažius susitvarkyti savo gyvenimą, nes šeimininkės sveikata prasta, ji nuolat guli ligoninėse, o jam tenka glaustis tai vienuose, tai kituose namuose. Jau ir pats nebesupranta, kur iš tikrųjų jis gyvena.

Bet Krupis Pupis žino žmones, pas kuriuos galėtų persikraustyti visam laikui - jie gyvena Anglijoje. Bet yra viena problemėlė - reikia pasiruošti kelionei - pasirūpinti skiepu ir ženklinimu. Štai čia Krupis Pupis ir susirūpino: kaip tą padaryti, kai šeimininkė nedirba, sunkiai verčiasi ir lėšų tam neturi. Bet jis tiki, kad jam pavyks iškeliauti, todėl kreipiasi į geros valio žmones ir prašo padėti - paremti finansiškai. Skiepui, ženklinimui ir pasui reikalingi 40 Eur.